店家公休門前掛「瓜子」路人迷惑 內行唸出秒懂:覺得親切

店家公休時通常會在門口貼出告示。日前一名網友在臉書社團「路上觀察學院」po文說,自己到一間店用餐時,發現鐵門上貼了一張奇怪的告示,上面竟然寫著「瓜子,公休一天,敬請見諒」。他非常疑惑,就拍照po上網,詢問網友「瓜子」是什麼意思?

從照片中可以看到,這間店的鐵門上貼有一張告示,上面寫著:「瓜子,公休一天,敬請見諒。」原po不知道「瓜子」是什麼意思,就拍下這份公告,上網詢問網友。

網友們看到後紛紛留言說,「瓜子」的發音唸起來就是客家話的「掛紙」:「掃墓的客家話稱為『掛紙』,意思是將紙掛在墳墓上,這個原是形容動作的詞彙,被引申為指稱掃墓的名詞,用客家話講這名詞聽起來像瓜子」、「客家老闆啦」、「客家人說的掃墓」、「客家人覺得親切」。

後來原po又留言說:「我住客家庄,這是客家人掃墓的意思,一般是寫『掛紙』,這位老闆有更新奇的形容詞。」「掛紙」其實是掃墓時掛在墳墓四周的樹枝或淺埋在墳墓表土的一種長方形紙。這位店家說的「瓜子」就是「掛紙」,其實就是掃墓的意思~


***延伸閱讀

歡迎來下水道觀看更多都市傳說👉https://lihi3.cc/c5H8h


最殘忍的前三名星座,一旦收心,絕情絕心

在感情之中,我們每一個人都不希望遇到狠心絕情之人,因為這樣的人倘若不愛了就有可能傷害我們,至少愛得不夠安心。不過這樣的人往往先是愛得非常癡情,只有在遭到戀人的背叛之後才變得狠心和殘忍,就像十二星座中的這三個星座一樣,他們一旦收心,絕情絕心,顯得最殘忍,下面就讓我們一起來看看吧!

天蠍座

但凡跟天蠍座談過戀愛的人都知道,他們對一個人不是好得過度就是過分狠心。雖然天蠍座對感情十分忠誠,有最大的可能與戀人相伴到老,但是當他們感受不到愛情的信任或者對戀人失去了信心,那麼他們就有可能走向另一個極端——絕情絕心。天蠍座之所以狠心起來,還是跟他們對戀人收心有關。

因為天蠍座在深情付出之後,也沒有得到任何回應,對方甚至不顧自己的感受而移情別戀,這無疑讓天蠍座惱羞成怒,並收心回來不再去關心對方。何況天蠍座懂得記仇,他們在受到辜負之後一定尋找機會去報復戀人,讓對方不得安寧,同時也讓對方意識到背叛他們需要付出一定的代價。如此一來,天蠍座一旦收心而變得絕情絕心,甚至殘忍起來也容易理解了。

射手座

射手座怎麼看都不像是殘忍之人,他們平時無論與朋友還是陌生人相處時,都相當熱情和隨意,至少不是那種故意拒人於千里之外的人。不過在感情中,當射手座發現自己的愛情難以為繼,甚至看到戀人的背叛之後,他們就不可能表現出無所謂的神情來了,而是變得狠心絕情。特別在分手的那一刻,射手座顯得最為殘忍。

因為射手座在全心全意付出之後,除了沒有得到戀人的積極回應,還受到了辜負和背叛,這對於重感情的射手座是莫大的打擊,他們此時就把心收回來。而射手座一旦收心就變得絕情絕心,他們這樣做的目的也是為了防止彼此舊情復燃,在離開時最好快刀斬亂麻,不再留給雙方任何念想,由此射手座才變得最殘忍。

水瓶座

在與戀人相愛時,水瓶座怎麼看也不像是那種狠心絕情之人,尤其當他們遇到了讓自己怦然心動又有共同語言的戀人時,更加懂得努力去珍惜眼前的感情。不過水瓶座在看到彼此相愛無望,甚至還有可能馬上分手時,他們就開始收回自己的心,付出也沒有之前積極了,從而慢慢變得絕情起來。此時戀人才慢慢看到水瓶座的殘忍。

這並非說水瓶座故意去傷害自己心愛的戀人,而是他們在收了心之後已經再難打開心門,也意味著他們不可能在戀人身上付出感情了。如此一來,水瓶座就做好了分手的準備,並打算斷絕彼此的感情,免得自己心軟下來而回頭,那就有可能被同一個人傷害兩次,這是聰明的水瓶座接受不了的。為了避免自己被傷害,水瓶座先殘忍起來,尤其一旦收心就絕情絕心。

 

x
快來加入LINE好友